PURGATORIO

En Purgatorio, la última novela publicada de Tomás Eloy Martínez, encontramos dos historias entrelazadas: la de Emilia Dupuy con su amor incondicional y la del autor/narrador. A través del propio autor conocemos los comienzos de su enfermedad que ultimadamente le provoco su muerte el 31 de enero de 2010. Emilia vivió y padeció en carne propia la dictadura cívico- militar que gobernó en Argentina entre 1976 y 1983 mientras el autor/narrador vive esa experiencia a través de la historia de Emilia.

Hay un constante ir y venir de Argentina a New Jersey, realidades en dos planos y dos tiempos. El tiempo, lo que es y no es, los mapas donde se pueden dibujar ciudades y lugares que sólo existen en la imaginación y que pueden ser realidad e ilusión, las cosas que no existen, pero están ahí y se viven como si fueran reales. La novela alcanza niveles de complejidad muy profundos que en ocasiones vuelve la trama difícil de seguir.

Hay una curiosa credibilidad de Emilia cuando le dicen que han visto a su marido en diferenes lugares y va tras él, en cambio no acepta o cree que esté muerto. Espera y logra encontrarlo después de 30 años. La negación de su muerte, como explica el autor, es la negación de que su padre era culpable, su madre la complice y ella la hija de unos asesinos. A través de toda la novela hay una desesperanza, una tristeza que nos envuelve por todos lados.

El encuentro entre el Dr. Dupuy y Orson Wells nos pareció una genialidad del autor y su conversación final, cuando Wells acepta realizar la película gratis si los comandantes hacen aparecer a los desaparecidos fue muy ingeniosa. La Fiesta de todos fue en realidad la película que el régimen filmó con artistas locales.

El libro nos recuerda La fiesta del chivo y el Señor presidente donde los tiranos encubren su crímenes, engañando al pueblo y manteniéndolo sumiso y distraído con nimiedades: aquí, los visitantes del espacio, el Mundial y la visita de los Reyes de España.

MESA REDONDA CON AUTORES ESPAÑOLES: UN COMENTARIO

El martes, 20 de abril a las 6:00 PM nos visitaron los autores José Ovejero y Fernando Royuela invitados a Estados Unidos por America Reads Spanish, el programa dedicado a promover los libros y la lectura en español en Estados Unidos.

La visita de los autores españoles invitados a una Mesa Redonda por el Club de Lectura de la Biblioteca Principal resultó una actividad educativa sin precedentes.

Para esta visita Francisco Vives, coordinador del programa America Reads Spanish, escogió el tema de la Guerra Civil Española visto desde varias perspectivas. Para poder entender este conflicto, que fue violento, complejo a la vez que apasionado para los bandos envueltos, tuvimos que acudir a la investigación que nos permitiera entender el mismo y así prepararnos para nuestro programa.

Previo a la visita de los autores tuvimos la oportunidad de disfrutar de la película de Carlos Saura ¡Ay Carmela! En esta cinta unos comediantes que actúan para el ocio del bando republicano durante la Guerra Civil Española son capturados por el ejército nacional y obligados a realizar un espectáculo para ellos con la amenaza de ser fusilados si se niegan. Magnífica realización con una cinematografía espectacular.

El Club de Lectura escogió la novela de José Ovejero, La Comedia Salvaje como lectura para discutir con su autor. Ambientada durante la Guerra Civil Española nos ofrece una perspectiva distorsionada, cómica y absurda del conflicto a través de los ojos de Benjamín y Julia.

José Ovejero y Fernando Royuela nos hablaron de sus obras, pero sobre todo nos dieron cátedra sobre la Guerra Civil Española. Fue un encuentro inteligente, emotivo y de mucha camaradería que recordaremos por mucho tiempo.

ENCUENTRO DE AUTORES

El 14 de abril tuvimos el Encuentro de Autores Locales donde nuestros escritores participaron de un conversatorio con los asistentes a este encuentro. Escuchamos los detalles detrás de su inspiración y sus experiencias relacionadas con la publicación y el comercio del libro.
Nos acompañaran esa tarde la poetisa colombiana Alma Gallego, el escritor español Antonio Villa y el autor cubano americano Carlos Frías.
Fue un evento lleno de sorpresas donde conocimos las diferencias y similitudes de las experiencias que los inspiraron y la aportación de cada uno al conocimiento que los participantes teníamos sobre el mercado del libro.

Comentario sobre el libro de Isabel Allende, La isla bajo el mar

La isla bajo el mar, la última novela de la escritora chilena Isabel Allende, es la historia de la esclava Zarité y la cruel historia de Haití (Saint-Domingue) y de los haitianos en el siglo XVIII. A través de la narración de la autora y de los ojos de Zarité conocemos el infortunio que les toco vivir a sus habitantes sujetos a la esclavitud, el discrimen racial y las luchas fraticidas, pero también la esperanza de un día mejor. Esta obra será discutida por el Club de Lectura el 16 de marzo.

EL VENCEDOR ESTA SOLO

La trama de la novela transcurre en un término de 24 horas muy al estilo de la serie de televisión 24 y al Código Da Vinci. Los personajes no tienen mucho tiempo para hacer lo que planean hacer. A pesar de lo intenso, el autor tiene tiempo para reflexionar sobre cosas que a nuestro entender no le añaden nada al argumento de la novela: lo relacionado a la industria cinematográfica, los diamantes y las tendencias de las modas. Interesante todo, pero no necesario. Hay una crítica social a la superclase, a la industria cinematográfica, a la moda y al mismo festival de Cannes.

La magia de Coelho que conocimos en El Alquimista, El guerrero de la luz, La quinta montaña, El peregrino, Verónica decide morir, Brida, ya no está aquí. Solamente en algunos pasajes nos parece reconocer al Paulo Coelho que nos cautivó con su palabra:

“Necesitaba las raíces: hay un lugar en el mundo en el que nacemos, aprendemos una lengua, descubrimos cómo nuestros antepasados superaban sus problemas. En un determinado momento pasamos a ser responsables de ese lugar.

Necesitaba las alas. Ellas nos muestran los horizontes sin fin de la imaginación, nos llevan hasta nuestros sueños, nos conducen a lugares lejanos. Son las alas las que nos permiten conocer las raíces de nuestros semejantes y aprender de ellas.”

El señor presidente: un comentario

Miguel Ángel Asturias comenzó a escribir El señor presidente en 1922 partiendo de un cuento titulado Los mendigos políticos. A lo largo de 7 años continuó la redacción de esta novela que evoca lo perverso de los seres humanos en una tiranía. La pobreza y la violencia contra los pobres son temas relevantes en la misma.

La edición de Cátedra nos introduce al pensamiento, contexto y obra de Asturias y ayuda a su compresión al igual que el glosario. Somos de opinión que el ensayo del autor – El señor presidente: mito - incluido al final de la obra es excepcional. Le recomiendo a los lectores de esta edición que no dejen de leer el mismo.

El señor presidente no es una obra fácil de leer; usa un vocabulario y una sintaxis difícil de comprensión para los lectores de hoy día, pero sus temas son de mucha actualidad. Recomendamos esta lectura para todos los que deseen conocer los grandes escritores de América Hispana.

Olga Álvarez